CAPITOL ECS-81530 Japón 1982
US$280~499
Diana Ross's Cirque Disco
The Queen of Motown takes on the disco sound.
Johnny Otis - Willie And The Hand Jive
Bulldog Records BD2 Reino Unido 1974
US$6.33
Media : Como nuevo (M-), Jacket : Genérico
DeadStock
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Ready For The World - Ready For The World
MCA P-13210 Japón 1985
US$9.41
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A modern and sexy R&B sound in the vein of the 80s Minneapolis sound.
Their unique style, somewhere between electro-funk and smooth R&B, was a pioneering sound that would later become known as New Jack Swing.
Full Flava - Runaway 2005 (Featuring Genevieve Sylva)
Contemporary R&B, Rhythm & Blues, Soul, Swingbeat
Dome Records 12 DOME 767 Reino Unido 2005
US$9.41
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Genérico
Hype Sticker
*La imagen no corresponde con el artículo real.
President Records PT 464 Reino Unido 1977
US$7.98
Media : Como nuevo (M-), Jacket : Genérico
DeadStock
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Yusaku Matsuda - Hardest Night Live
Rhythm & Blues, Blues Rock, Rock & Roll, Kayōkyoku
INVITATION VIH-28058 Japón 1981
US$10.83
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+), Obi : Muy bueno Plus (VG+)
LINER, Discoloration on Obi
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Bop, J-pop, Pop Rap, Rhythm & Blues, Euro House, Ballad
DefSTAR Records SMD 8513 Taiwán 2003
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Crack in Case
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The mature expression of a J-POP singer
Hirai Ken sings about the journey of life.
Rhythm & Blues, Soul, Soul-Jazz, Vocal
WARNER PIONEER P-11030W Japón 1981
US$9.41
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
LINER
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Al Jarreau's breakthrough work
A Grammy Award-winning masterpiece that blends jazz, soul, and pop.
Diana Ross = Diana Ross - One Woman --The Ultimate Collection = One Woman-Diana Ross Collection-
Soul, Rhythm & Blues, Ballad, Funk, Rock & Roll, Pop Rock
EMI TOCP-8060 Japón 1993
US$6.40
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Media Soiled
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The magnificent journey of Diana Ross.
This is a best-of album that includes all of her hits, from her time with the Supremes to her solo career.
Bayou Funk, Funk, Rhythm & Blues
ATCO Records WPCR-13256 Japón 2008
US$12.29
Media : Aceptable (VG)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The rich groove of Louisiana
Selected as one of Rolling Stone magazine's "500 Greatest Albums of All Time," and charted on the US Billboard charts for 11 weeks.
The INC Records UICD-9013 Japón 2004
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Case Damaged
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Various - Just The Two Of US(Undercover Ep)
NONE JU-48 Desconocido
US$12.98
Media : Excelente (EX), Jacket : Genérico
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Donell Jones - Shorty (Got Her Eyes On Me)
LaFace Records 74321 74890 1 Europa 2000
US$7.76
Media : Aceptable (VG), Jacket : Aceptable (VG)
Crease/Crinkle on Cover, Mark on Media
Donny Hathaway - Extension Of A Man
ATCO AMCY-3035 Japón 1973
US$449~718
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A milestone in the history of black music.
This album is the most concentrated expression of his musical talent and spiritual depth.
ATLANTIC P-8162A Japón 1971
US$7.97
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Aceptable (VG)
LINER, Hard Scratch/damage on Cover, Writing on Liner
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Rhythm & Blues, Synth-pop, Disco
Arista ARCD 8405 Estados Unidos 1987
US$249~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
She remains famous as one of the world's leading female singers of the 80s and 90s.
This is Whitney Houston's most famous first album.
Platters - Platters Golden Hits You'll Never Never Know / Only You / Smoke Gets In Your Eyes / Twilight Time
PHILIPS SM-3001 Japón 1962
US$249~449
ATCO Records 7567-90395-2 Estados Unidos
US$449~549
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A stunning live performance bursting with soul
A great live album that brings together Otis' powerful vocals and the passionate band.
Garage Rock, Rhythm & Blues, Rockabilly, Rock & Roll
Norton ED-202 Estados Unidos 1987
US$19.41
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
Platters - You'll Never Never Know / Only You
PHILIPS SM-1001 Japón -
US$349~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The Platters, an American chorus group
The group started out as a four-person group, but through repeated membership and departures, it eventually became a mixed-gender five-person group.
Soul, Funk, Rhythm & Blues, Disco
WARNER BROS. 1-23976 Estados Unidos 1983
US$399~579
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Toshinobu Kubota - Baddest III
SME SRCL-5460 Japón 2002
US$249~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Trini Lopez - Trini Lopez Golden Disk
REPRISE SJET-7700 Japón
US$249~579
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Platters - You'll Never Never Know / My Dream
MERCURY MS-122 Japón 1960
US$449~580
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Roberta Flack - Killing Me Softly
Atlantic 20P2-2354 Japón 1988
US$449~780
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Released in 1973, it reached number 3 on the US Billboard 200 and number 2 on the R&B chart.
Roberta Flack arranged all the songs herself, showcasing her talent on this album. A masterpiece that will continue to be listened to for generations to come.
Clarence Gatemouth Brown - Original Peacock Recordings
Blues Rock, Electric Blues, Rhythm & Blues, Texas Blues
Rounder Records Rounder CD 2039 Estados Unidos 1990
US$12.98
Media : Como nuevo (M-)
SEALED
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Maxeen - Searching / Fools Paradise
Rhythm & Blues, Soul, UK Street Soul
BORDER BREAKERS BBA-1006 Estados Unidos
US$549~980
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A gentle world of love as depicted by Maxine.
This R&B/soul single is captivating with its sophisticated, mellow groove and enveloping vocals.
Johnny Mathis - Friends In Love
Rhythm & Blues, Pop Rock, Soul, Vocal
CBS / Sony 25AP-2361 Japón 1982
US$249~579
A collection of mature duets woven together by elegant voices and harmonious melodies.
This album by singer Johnny Mathis is a pop-soul piece with an urban feel, featuring delicate and romantic vocals, sophisticated arrangements, and strings.
Ray Charles - Best Of Ray Charles
Soul-Jazz, Hard Bop, Rhythm & Blues
ATLANTIC SD 1543 Estados Unidos
US$8.69
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
Cut-out Hole on Cover
Jamiroquai - The Return of the Space Cowboy
Soul, Rhythm & Blues, Free Funk, Jazzdance
Work OK 66982, 66982 Estados Unidos 1995
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Sticker on Case, Hype Sticker
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Jamiroquai's Space Funk Reborn
A spacefaring cowboy returns and breaks new ground in acid jazz.
Elvis Presley - On Stage February 1970
Rock & Roll, Chanson, Country, Soul, Vocal, Rhythm & Blues, Ballad
RCA SX-202 Japón 1972
US$580~1880
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Live album with Japanese title "Elvis on Stage VOL.2"
It includes the single "Wonder of You," which was a hit. Although the cover photo is of Elvis himself, there is no mention of Elvis on the cover, which is probably because all the songs on the album are cover songs.
Rhythm & Blues, Downtempo, Soul, Vocal, Disco, Soft Rock, Disco
Qwest Records 923 974-1 Estados Unidos 1984
US$579~980
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The soulful charm of Patti Austin
A masterpiece from a diva who gracefully straddles the boundaries between jazz and R&B.
Jimi Hendrix, Curtis Knight - Jimi Hendrix & Curtis Knight
SWEDISC SW15-1001 Japón
US$21.55
Media : Excelente (EX), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
LINER
Dionne Warwick - Burt Bacharach Song Book
SCEPTER UPS-58-S Japón 1970
US$199~649
A compilation album unique to Japan.
Song written by Burt Bacharach and Hal David.
Music World Music CK 86354 Estados Unidos 2003
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Hype Sticker
*La imagen no corresponde con el artículo real.
ABC PARAMOUNT SH 196 Japón 1965
US$280~579
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Ray Charles' Emotions
A melancholic tale from a master of soul and blues.
George Benson - Standing Together
GRP MVCJ-24017 Japón 1998
US$449~580
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Urban soul for adults, woven together by guitar and vocals.
George Benson's ambitious work is based on his jazz background but incorporates a modern R&B sensibility.
Southern All Stars - Umi No Yeah!!
Folk Rock, Rock & Roll, Pop Rock, Rhythm & Blues, Doo Wop, Jazz-Rock, Ballad
Taishita VICL-60227/8 Japón 1998
US$1580~1780
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A best album released to commemorate the 20th anniversary of their debut.
It includes hit songs and popular songs released between 1978 and 1996.
SOLAR VIL-6159 Japón 1985
US$350~680
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A sweet and smooth groove, the mature form of 80's soul
A fine R&B piece with an urban mood and mellow chorus.
MOTOWN VIP-6783 Japón 1981
US$299~784
This is the last album featuring Lionel Richie.
The ninth album, released in 1981, contains eight songs, including "Oh No," which reached number four on the US singles chart, and "Lady (You Bring Me Up)," which reached number eight.
Otis Redding - Best Of Otis Redding
ATLANTIC P-7734 Japón 1984
US$17.98
Media : Excelente (EX), Jacket : Muy bueno Plus (VG+), Obi : Aceptable (VG)
LINER, Hard Stain on Obi
The cry of the soul, its pure crystal
This ultimate best-of album captures Otis Redding's overwhelming vocal talent and passionate soul.
Def Jam Recordings B0013095-02 Estados Unidos 2009
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Rhythm & Blues, Pop Rock, Soul, Classic Rock
ISLAND ICL-35 Japón 1972
US$1480~1980
A cry of blues-rock freedom and liberation
Free has reached a state of musical maturity and spiritual freedom.
Platters - Encore Of Golden Hits
PHILIPS SM-7001 Japón 1960
US$249~780
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The Platters present a sweet and elegant chorus.
This 10-inch record is a luxurious collection of priceless hit songs that supported the golden age of the 1950s.
Atlantic star - All in the Name of
Warner Bros. 18P2-2949 Japón 1989
US$449~980
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The brilliance of modern Seoul brightens up the city's nightlife
Atlantic Star delivers a masterpiece that combines sophisticated harmonies with modern rhythms.
Temptations - The Ultimate Collection
Rhythm & Blues, Soul, Funk, Disco
Motown 530 562-2 Europa 1998
US$453~579
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Blue Note 0946 3 48449 2 5 Europa 2008
US$5.61
Media : Muy bueno Plus (VG+)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
WARNER BROS P-11120 Japón 1982
US$280~680
*La imagen no corresponde con el artículo real.
This is the next step for the Queen of Disco.
The 10th album released in 1982. Contains 9 songs including the Grammy-nominated "Love Is in Control (Finger on the Trigger)".
Beat, Garage Rock, Psychedelic Rock, Rhythm & Blues, Surf
EXPRESS NW-5092 Japón
US$7.97
Media : Excelente (EX), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
Have Tape on Cover
Motown POCT-1144 Japón 1999
US$5.61
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Scuff on Case
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Anita Baker - Giving You The Best That I Got
Rhythm & Blues, Smooth Jazz, Synth-pop, Soul
Elektra E2 60827 Estados Unidos 1988
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Case Damaged
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Color Me Badd - Young, Gifted And Badd - The Remixes
Giant Records BVCG 612 Japón 1993
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
(Not Promo)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Club Nouveau - Listen To The Message
WARNER BROS 9 25687-1, 1-25687 Estados Unidos 1988
US$549~2194
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The glamorous world of New Jack Swing
Late '80s dance pop from Club Nouveau.
Barry Darvell - Lost Love / Silver Dollar
ATLANTIC JET-1065, (ATL-1086) Japón 1961
US$249~624
A slice of teen pop from the early 60s.
A single with a bittersweet melody and simple vocals.
CBS SONY 25AP 1946 Japón 1980
US$249~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A collection of the best hits from Manhattans, one of the soul's leading vocal groups.
Released in '80. A record where you can enjoy her sweet singing voice. Full of songs you'll want to listen to over and over again.
Koch Records KOC-CD-5041 Estados Unidos 2008
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Scratch on Case, Case Soiled
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Kanakitoshi - Genki Wo Dashite
SMOOTH LALP1009 Japón
US$7.76
Media : Aceptable (VG), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
Ring Wear on Cover, Light Mark on Media
Rhythm & Blues, Pop Rock, Soul
CBS SONY 28AP 2943 Japón 1984
US$249~580
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Marilyn Mccoo, Billy Davis JR - I Hope We Get To Love In Time
ABC YX-8056-AB Japón 1976
US$350~784
A soul duet of love and hope woven together by two voices.
A work by Marilyn McCoo and Billy Davis Jr. A soul album with sophisticated arrangements and warm vocals, permeated with a mellow and sweet atmosphere.
Columbia CK 34762 Estados Unidos 1989
US$249~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Soul group plays joyful melodies
A hymn of joy and liberation from Emotions.
MOTOWN VIP-6783 Japón 1981
US$7.97
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Malo (VG-)
PROMO, LINER, White label promo, Promo sticker
This is the last album featuring Lionel Richie.
The ninth album, released in 1981, contains eight songs, including "Oh No," which reached number four on the US singles chart, and "Lady (You Bring Me Up)," which reached number eight.
Stevie Wonder - Fulfillingness' First Finale
MOTOWN POCT-1811 Japón 1992
US$6.68
Media : Aceptable (VG)
Scuff on Case
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Singer-songwriter "Stevie Wonder" who transcended the boundaries of R&B
A masterpiece that marked the final part of the immortal trilogy from the 1970s.
Electric Flag - Long Time Comin
Blues Rock, Jazz-Rock, Rhythm & Blues
Columbia CK 9597 Fuera de Japón
US$544~1453
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Various - Jazz On A Summer's Day
Hard Bop, Cool Jazz, Dixieland, Gospel, Bop, Rhythm & Blues, Rock & Roll
CBS SONY OOLF 2 Japón
US$659~784
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Drifters - Drifters' Golden Hits
ATLANTIC P-4579A, SD 8153 Estados Unidos 1969
US$8.31
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Aceptable (VG)
Atlantic's leading R&B vocal group.
A compilation album of hits and representative songs.
Various - So Amazing: An All-Star Tribute To Luther Vandross
J Records BVCP-21442 Japón 2005
US$5.61
Media : Muy bueno Plus (VG+)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Soul, Rhythm & Blues, Hip Hop, Conscious
Plug Label P00012 Reino Unido 2009
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Digipack, Cover Soiled
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Arista 258 141 Fuera de Japón 1987
US$449~780
*La imagen no corresponde con el artículo real.
She remains famous as one of the world's leading female singers of the 80s and 90s.
This is Whitney Houston's most famous first album.
Rhythm & Blues, Vocal, Ballad, RnB/Swing, Ballad
Sony SRCS-7821 Japón 1995
US$249~879
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A classic album from the 90s, with three singles released from this album reaching number one.
Released in 1995, it topped the Billboard 200 for six consecutive weeks and has sold 24 million copies worldwide.
Clyde Mcphatter - Treasure Of Love
ATLANTIC P-6185A Japón 1980
US$10.83
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+), Obi : Muy bueno Plus (VG+)
LINER
Magic Sam - Love Me With A Feeling / All Your Love / Love Me With A Feeling / All Your Love
Modern Electric Blues, Rhythm & Blues
Cobra Record Corp. UK 5013 Reino Unido
US$15.83
Media : Nuevo (M)
Earl Hooker - Frog Hop / Guitar Rhumba / Frog Hop / Guitar Rhumba
Argo 5265 Reino Unido 2015
US$15.83
Media : Nuevo (M)
VIRGIN MUSIC TYCT-60101 Japón 2016
US$780~3300
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A new masterpiece.
This is Hikaru Utada's sixth original full album after a period of hiatus.
Herbie Mann - Hijack / The Orient Express
ATLANTIC P-1389A Japón 1975
US$199~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Jazz Fusion Adventures
An experimental work by the master flutist who revolutionized the jazz world, attempting to fuse music from different cultures.
Janet Jackson - The Velvet Rope
RnB/Swing, Rhythm & Blues, Contemporary R&B
Virgin VJCP-25340 Japón 1997
US$380~449
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A masterpiece that crystallizes the sensuality of 90s R&B
Janet Jackson has reached a state of maturity and liberation.
Valerie June - Pushin' Against A Stone
SUNDAY BEST SBESTCD56 Europa 2013
US$980~1598
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Omnibus, Jermaine Jackson, Syreta, Supremes, Willie Hutch, Eddie Kendricks, Blaze, Jackson 5, Spinners, Tata Vega; Thelma Houston - club motown
Motown UPCI-1008 Japón 2004
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Scuff on Case
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Stevie Wonder - Definitive Collection
Ballad, Rhythm & Blues, Soul, Funk
Motown 440 066 164-2 Estados Unidos
US$249~2707
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Lazy Lester - I'm A Lover, Not A Fighter / Sugar Coated Love / I'm A Lover, Not A Fighter / Sugar Coated Love
Excello UK EXCELLO2143 Reino Unido 1958
US$16.12
Media : Nuevo (M)
Bill Champlin - Through It All
Turnip The Music Group PSCW-5080 Japón 1994
US$780~958
*La imagen no corresponde con el artículo real.
A fusion of sophistication and warmth that symbolizes the golden age of AOR.
A work that blends smooth melodies and warm vocals. Featuring David Foster and others, this is a highly polished album that combines city pop sophistication with elements of American soul.
Lionel Richie - The Composer: Great Love Songs With The Commodores & Diana Ross
Motown VDP-1033 Japón 1986
US$7.04
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Scuff on Case
Mint Condition - From The Mint Factory
Perspective Records POCM-1056 Japón 1993
US$10.83
Media : Aceptable (VG)
Scuff on Case, Pronounced Scratch on Media
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Jennifer Hudson - I Remember Me
Rhythm & Blues, Vocal, RnB/Swing
Arista 88697-60819-2 Estados Unidos 2011
US$280~680
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Soul, Funk, Disco, Rhythm & Blues
Warner Bros. Records, Tattoo Records 18P2-2671, 18P2 2671 Japón 1989
US$449~980
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The soulful radiance and majesty of a queen
Their overwhelming vocal ability and sophisticated dance grooves add a touch of glamour to the atmosphere of the times.
Artist (Formerly Known As Prince) - The Truth
NPG Records, Legacy, The Prince Estate 19439956891 Estados Unidos 2023
US$43.60
Media : Nuevo (M), Jacket : Nuevo (M)
Silver Disc - Ace 25th Anniversary
Soul-Jazz, Soul, Funk, Chicago Blues, Delta Blues, Gospel, Rhythm & Blues, Doo Wop, Rock & Roll, Country, Boogie Woogie, Beat, Garage Rock, Latin Jazz, Cajun
Ace ACE 25 Fuera de Japón 2000
US$7.96
Media : Excelente (EX)
Minor Scratch on Media
*La imagen no corresponde con el artículo real.
House, Broken Beat, Rhythm & Blues, Funk
Onenation AICL 1751 Japón 2006
US$7.04
Media : Aceptable (VG)
Case Damaged
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Blues Rock, Classic Rock, Rhythm & Blues, Soul
MUSHROOM CD-7129-Z Japón 1975
US$7480~9980
A masterpiece that represents the dawn of Japanese soul music.
A miraculous work featuring a star-studded cast including Hosono Haruomi.
Animals - The House Of The Rising Sun
Folk Rock, Rhythm & Blues, Pop Rock
Columbia DB 7301 Reino Unido 1964
US$1280~1780
*La imagen no corresponde con el artículo real.
The Animals: A representative of the British Invasion
Traditional American folk song.
Various - Very Best Of Smooth Jazz
Smooth Jazz, Contemporary Jazz, Easy Listening, Rhythm & Blues, Funk, Latin Jazz
Universal Classics & Jazz 5834902 Nueva Zelanda 2002
US$18.12
Media : Muy bueno Plus (VG+)
Scuff on Case, Media Soiled
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Rhythm & Blues, Soul, Funk, Disco
Avex Tune AVCT-10000 Japón 1997
US$7.04
Media : Excelente (EX)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Diana Ross - Diana Ross Live At Caesars Palace
MOTOWN SWX-6119 Japón 1974
US$350~780
The superstar's supreme voice echoed through the glittering night of Las Vegas
Diana Ross's stunning live performance was on display at Caesars Palace.
Jody Watley - Real Love (Extended Version)(Extended Instrumental)(Dub Version)(Bassapella)
RnB/Swing, Synth-pop, Rhythm & Blues
MCA MCA-23928 Estados Unidos 1989
US$879~1880
*La imagen no corresponde con el artículo real.
Jody Watley conquers the dance floor
A collection of mixes by former Shalamar members with an eye on the club scene.
Valerie George - Being Single (Ain't Easy) / I'll Be Around
Motown 422860529-1 Estados Unidos 1996
US$9.41
Media : Muy bueno Plus (VG+), Jacket : Muy bueno Plus (VG+)
*La imagen no corresponde con el artículo real.
